"Я решил пройти по жизни с любовью. Ненависть-слишком тяжелое бремя." (с)
Начну со вчерашнего вечера.
Температура поднялась до 38,5, это около шести вечера, после того, как поспала полтора часика. Проснувшись, думала, что не встану, но потом решила, что не хочу совсем размазываться и заставила себя оторваться от дивана. Подойдя к зеркалу, не знала, то ли плакать, то ли смеяться, в итоге плакала со смеху, потому что сама себе напомнила восставшего зомби, причем китайского происхождения: глаза запухшие, тоненькими щелочками, слезятся, краснючие, как у дьявола, на голове - дымовуха, еще и вмятина на щеке от подушки... В общем, икнув три раза с перепугу и перекрестив зеркало, кое-как привела себя в порядок и пошла в кухню жарить картошку с грибами. Маша, правда, повозмущалась, что я не лежу и попыталась было вернуть меня под одеяло, но победил зомби)...
Что странно, я расходилась и мне стало легче, а потом пришел Саша с работы, принес лекарств, молока и еще кое-каких продуктов. И тоже, то ржал с меня, то жалел)))...
Блин, но как же было приятно, что муж не сидит в ВОВе, а на стол помог ужин организовать, посуду помыл, как я уже сказала - нужные покупки по дороге домой сделал, а как я после ужина завалилась полежать, он и посидел со мной, и пожалел, и поддержал, и чаёчек приготовил... Ёлки, ну аж жить хочется, чесслово! Только каких нервов и кучи ненужных действий мне стоило, чтобы дождаться такого отношения... А теперь вот все болячки от нервов, замкнутый круг получается... Ну, да ладно...
Потом мы еще посмотрели пару серий "Сейлор Мун", причем Саша любовно называет его "Сейлор МуМун", да и как только мы не прикалываемся во время просмотра!) Когда эта самая Банни произносит "Лунная призма, дай мне силу", то у нас начинается просто словесный понос переделок типа "Лунная призма, дай мне (или кому-то) в глаз!" или "Лунная призма, сделай всем клизму", ну, и так далее))... А вообще, нам сериал уже нравится, если в начале просмотра он у нас вызывал некоторое сморщивание носа, а главная героиня вообще нервный тик, то сейчас очень даже ничего! Жаль только, что уже почти все демоны Темного Королевства померли, остался только Кунсайт, и это мы еще первый сезон не досмотрели! А как же дальше-то без них?? Мне очень даже нравилась парочка с Зоем и Кунсайтом, Джедайт мне не нравился вообще, а Нефрита даже жалко стало... А еще на что мы обратили внимание, так на разницу голосового перевода и субтитрового. Титры, как мы решили, более близки к оригиналу, а голос - вообще от фонаря, да и цензура работает, потому что когда умирал Зой на руках Кунсайта, то он сказал такие слова "Я любил Вас, Кунсайто-сама". Это перевод в субтитрах, а в голосовом добавили " Я любил Вас, Кунсайто-Сама, как родного отца". Бляяя! Какого отца, ёшкин ваш кот!! Гомофобы хреновы!)... Когда всеми своими нежными взглядами и движениями явно демонстрировалась любовь совершенно иного плана!).. Ну, ладно, простим им, в смысле аудио переводчикам, их зашоренность и прочие, кхм, недостатки...)
Спала я с Машунькой, чтобы не дышать всю ночь на мужа своими бацилами, у нас-то с дочкой они одни на двоих, ей не страшно, а вот Сашу заразить совсем как-то не хочется!.. А вот доця меня перед сном просто довела до истерики, как ни странно, в хорошем смысле слова, ведь обычно наоборот доводит, а вчераааааааа...ыыыыы)))) Как легли, она на меня посмотрела, сказала, что не может смотреть на мои мучения, встала, пошла намешала воды с уксусом и стала делать мне компресс на лоб!)) Я была на десятом небе от счастья! Боже, как приятно было!! Да мне моментально стало легче, с таким отношением мужа и дочки, как вчера, то и выздороветь в сто раз быстрее можно!)))
А сегодня утром, перед работой, муж еще раз в магазин сходил, купил молока и мусор выкинул. Если бы он раньше так ко мне относился, то не было бы никаких посторонних мальчиков, и нервов, и ссор... Ну, главное, что сейчас пока все нормально, будем надеется, что и дальше наши отношения будут такими же теплыми и заботливыми.)
Температура поднялась до 38,5, это около шести вечера, после того, как поспала полтора часика. Проснувшись, думала, что не встану, но потом решила, что не хочу совсем размазываться и заставила себя оторваться от дивана. Подойдя к зеркалу, не знала, то ли плакать, то ли смеяться, в итоге плакала со смеху, потому что сама себе напомнила восставшего зомби, причем китайского происхождения: глаза запухшие, тоненькими щелочками, слезятся, краснючие, как у дьявола, на голове - дымовуха, еще и вмятина на щеке от подушки... В общем, икнув три раза с перепугу и перекрестив зеркало, кое-как привела себя в порядок и пошла в кухню жарить картошку с грибами. Маша, правда, повозмущалась, что я не лежу и попыталась было вернуть меня под одеяло, но победил зомби)...
Что странно, я расходилась и мне стало легче, а потом пришел Саша с работы, принес лекарств, молока и еще кое-каких продуктов. И тоже, то ржал с меня, то жалел)))...
Блин, но как же было приятно, что муж не сидит в ВОВе, а на стол помог ужин организовать, посуду помыл, как я уже сказала - нужные покупки по дороге домой сделал, а как я после ужина завалилась полежать, он и посидел со мной, и пожалел, и поддержал, и чаёчек приготовил... Ёлки, ну аж жить хочется, чесслово! Только каких нервов и кучи ненужных действий мне стоило, чтобы дождаться такого отношения... А теперь вот все болячки от нервов, замкнутый круг получается... Ну, да ладно...
Потом мы еще посмотрели пару серий "Сейлор Мун", причем Саша любовно называет его "Сейлор МуМун", да и как только мы не прикалываемся во время просмотра!) Когда эта самая Банни произносит "Лунная призма, дай мне силу", то у нас начинается просто словесный понос переделок типа "Лунная призма, дай мне (или кому-то) в глаз!" или "Лунная призма, сделай всем клизму", ну, и так далее))... А вообще, нам сериал уже нравится, если в начале просмотра он у нас вызывал некоторое сморщивание носа, а главная героиня вообще нервный тик, то сейчас очень даже ничего! Жаль только, что уже почти все демоны Темного Королевства померли, остался только Кунсайт, и это мы еще первый сезон не досмотрели! А как же дальше-то без них?? Мне очень даже нравилась парочка с Зоем и Кунсайтом, Джедайт мне не нравился вообще, а Нефрита даже жалко стало... А еще на что мы обратили внимание, так на разницу голосового перевода и субтитрового. Титры, как мы решили, более близки к оригиналу, а голос - вообще от фонаря, да и цензура работает, потому что когда умирал Зой на руках Кунсайта, то он сказал такие слова "Я любил Вас, Кунсайто-сама". Это перевод в субтитрах, а в голосовом добавили " Я любил Вас, Кунсайто-Сама, как родного отца". Бляяя! Какого отца, ёшкин ваш кот!! Гомофобы хреновы!)... Когда всеми своими нежными взглядами и движениями явно демонстрировалась любовь совершенно иного плана!).. Ну, ладно, простим им, в смысле аудио переводчикам, их зашоренность и прочие, кхм, недостатки...)
Спала я с Машунькой, чтобы не дышать всю ночь на мужа своими бацилами, у нас-то с дочкой они одни на двоих, ей не страшно, а вот Сашу заразить совсем как-то не хочется!.. А вот доця меня перед сном просто довела до истерики, как ни странно, в хорошем смысле слова, ведь обычно наоборот доводит, а вчераааааааа...ыыыыы)))) Как легли, она на меня посмотрела, сказала, что не может смотреть на мои мучения, встала, пошла намешала воды с уксусом и стала делать мне компресс на лоб!)) Я была на десятом небе от счастья! Боже, как приятно было!! Да мне моментально стало легче, с таким отношением мужа и дочки, как вчера, то и выздороветь в сто раз быстрее можно!)))
А сегодня утром, перед работой, муж еще раз в магазин сходил, купил молока и мусор выкинул. Если бы он раньше так ко мне относился, то не было бы никаких посторонних мальчиков, и нервов, и ссор... Ну, главное, что сейчас пока все нормально, будем надеется, что и дальше наши отношения будут такими же теплыми и заботливыми.)
в жопуБанни? Усаги она, что по-японски означает "кролик". А "Банни", это американцы перевели, подстроив под своего персонажа - Бакса Банни, зайца-урода...Выздоравливайте там все вместе поскорее!)
Ыыы, эти переводчики сделали еще хуже, потому как я бы решил, что Зойсайт еще и к инцесту склонен )))